台灣音樂的真情故事 / Telling Taiwan’s Love Stories Through Old Songs

Dear members,
Have you ever wondered why people say that music speaks to the heart in ways words cannot express? You are invited to find out in our upcoming speech “Telling Taiwan’s Love Stories Through Old Songs.”
We are pleased to announce that on September 27, Jenny Chen, a researcher of Taiwanese folk and popular music, will lead us through stories to review Taiwan’s music history over the past one hundred years.
Mrs. Chen will present to us some traditional folk music, the chosen school songs (學堂樂歌) from the 1910’s, pop music from the 1930’s, and familiar melody from The Galaxy Stars Show (群星會) as well as campus folk rock (校園民歌) from the 1980’s. While enjoying the music and the love stories behind these songs, the audience will also learn how music reflects social changes and cultural diversity on this beautiful island.
Jenny Chen has an M.A. in musicology. She used to produce local music programs for National Theatre and Concert Hall and write columns and articles for the United Daily News. As a diplomat’s wife, Mrs. Chen has spent many years abroad. Since coming back to Taiwan last year, she has focused her research on modern music history of her home country, Taiwan. Presently she serves as a lecturer in Beitou Community college.
Please come and join us for an exceptional experience.
Let the music speak!
Time & Date: Wednesday, September 27, 14:00 p.m. — 16:30 p.m.
Venue : Institute of Diplomacy and International Affairs at 2F, #280, Sec. 1, Dunhua S.Rd. Taipei (Free Admission )

Warmest Regards

Lin Chih / President, WTIC

親愛的會員:

台北市迎新會謹訂於本(2017)年九月二十七日(星期三)下午兩點假〝外交及國際事務學院〞二樓國際會議廳,邀請音樂學者王維真女士為我們主講。她將精選十多首在台灣傳唱不歇的歌曲並述說其背後的故事,讓我們認識台灣豐富的「音樂生命力」。

王維真女士,政大外交系畢業,研究所念的卻是音樂學。曾任職國家戲劇院暨音樂廳及聯合報系,擔任過節目製作、文化記者、副刊編輯等工作。過去二、三十年來一直在台灣音樂這塊領域中耕耘,更因為夫婿任職中華民國外交工作,始終關心台灣文化。

2016年再度回到台灣居住後,將研究焦點集中在 「台灣近代音樂史」上。
本次演講將回看過去一百多年來台灣音樂的時空區塊,包括 : 傳統音樂、學堂樂歌、1930年代的台語流行歌曲、1960年代的群星會及1980年代的校園民歌。讓我們一起從台灣音樂的歷史,解析台灣多元文化的融合,並鳥瞰台灣人文之美。

音樂寫在時間的流動中,時間不斷流逝,音樂卻留下無數歡唱的記憶與文化的印痕。音樂可以療癒、可以陪伴一生,歡迎您來聆賞聽講!

(本活動免費 –會議廳座位約85位名額,請把握機會盡速報名 )

演講時間 : 九月二十七日 星期三 下午 兩點至 四點半

演講地點 : 外交及國際事務學院 二樓國際會議廳

台北市敦化南路一段280號

RSVP by Friday, September 22, 2017 (台灣音樂的真情故事)

Due to limited auditorium, the maximum number of participants is 85. Please register as early as possible and first come, first served.

Yes, I will attend the 2017 Annual Lecture on Wednesday, September 27, 2017.

Name:_____________________________________

Tel:_________________ Cell:__________________

Guest Name: ________________________________

Guest Name: ________________________________

Please fax to Ms Elizabeth Hsieh 謝琬女士 at 02 – 23612053 or
email: [email protected]

Should you have any inquiry, please contact :

Charlotte Yu 喻中慧 at 0922-220-229 or

Salra Hsiao 蕭伯君 at 0905-955-563