分類: Art & Culture

To celebrate its 70th anniversary, the NHM has once again collaborated with Taiwan’s most prestigious collectors’ society, “CHING WAN,” to showcase an extraordinary exhibition titled “HIDDEN GEMS,” featuring artworks, most of which are valued at over a billion dollars.

Thanks to our Chair, Susan, we were warmly greeted by NHM’s newly inaugurated Director, Mr. Hung Shih-Yu, and Senior Researcher Mr. Audi Chen. Their presence undoubtedly made the museum’s docent-guided tour a wonderful experience.

Despite earlier discussions and efforts to simplify the menu options for a more efficient dining experience at the museum restaurant, the outcome fell short of expectations. We sincerely thank our members for their patience and understanding.

我們在「國立歷史博物館」七十週年慶隆重推出的「清翫雅集卅周年慶收藏展-藏珍」結束前，在3月19日春寒料峭的天候中，欣賞了這檔「億來億去」的難得大展。

謝謝「清翫雅集」資深秘書協助，讓我們有幸與新任史博洪世佑館長與本展覽研究員陳勇成先生合照，所安排的導覽自然皆是一時之選。

四樓「荷悅餐廳」雖然在座位給予不少協助，但是上餐速度與流程仍差強人意。在此，也感謝姐妹們的體諒。

https://photos.app.goo.gl/JBuM3BcpKP9aZvTq8

我們終於在台南「奇美博物館」的「從拉斐爾到梵谷-英國國家藝廊珍藏展」展期結束前，觀賞到了這National Gallery慶祝兩百年館慶的大展。這項展覽從去年初，在亞洲上海、首爾、香港和最後的台南四大城市，各地都分別吸引了近四十萬民眾前往朝聖。

感謝維文姐及蘇怡姐鼎力協助，在網路票全部售罄的情況下，仍能安排我們觀畫。活動當天午餐時間，奇美博物館前副館長暨外交部部長夫人廖婉如女士特地前來，跟我們分享「奇美博物館」的歷史故事—無疑乃此次活動最大的驚喜與亮點！

謝謝大家的參與，讓我們又共享一次難忘的藝術饗宴。

We were truly fortunate to visit the CHIMEI Museum in Tainan just before the “From Raphael to Van Gogh: Masterpieces from the National Gallery, London” exhibition concluded. This international showcase, celebrating the National Gallery’s 200th anniversary, has drawn 400,000 visitors in each of four major Asian cities—Shanghai, Seoul, Hong Kong, and finally, Tainan—since its debut early last year.

Our heartfelt thanks go to Vivienne and Susan for their unwavering support, which enabled us to attend this special exhibition despite the tickets being completely sold out online. We are also deeply grateful to former Vice President, Liao Wan-ru, of the CHIMEI Museum and wife of the Minister of MOFA for graciously joining us during lunch and sharing the rich history of the CHIMEI Museum. Her presence was undoubtedly the highlight of the day.

Thank you all for your participation, making this yet another truly enriching artistic experience.

https://photos.app.goo.gl/6hrifN5yLw9NBr997

「藝文小組」12/21參觀了在淡水歷史古跡區的「巫登益當代藝術園區與美術館」。美術館的前身是加拿大牧師馬偕博士在1875年興建「教士會館」。
（2021-2023）原在101大樓的美術館選址淡水，投入鉅資修繕活化閒置多年的老屋。今年9月17日隆重開幕，推出巫大師近年來最新創作的「真理山水」開館大展。
畫作解析與專人導覽外，策展人與藝術總監並為大家做了一場精闢的「當代全球藝術投資的最新趨勢」PPT講座。
雖然寒流報到、細雨綿綿，感謝館方貼心地準備熱茶招待我們。聽完演講、享用餐點後，凡是答對問卷題目的會員，都有精美筆記本可帶回家。感謝會員們無畏寒冬，和我們一起共度本小組今年的最後一個活動。

On December 21, we visited the “Wu Dengyi Art Museum.” The museum’s predecessor was the “Priest House,” built in 1875 by Canadian pastor Dr. Mackay.

(2021 to 2023)the Wu Dengyi Art Museum, originally located in the iconic “Taipei 101,” was relocated to Tamsui. The grand opening took place on September 17 this year, featuring the inaugural exhibition “Essence of Shan Shui,” showcasing Master Wu’s latest creations.

In addition to the painting analysis and guided tour, the curator and Art Director, Mr. Yang Xiwen, delivered a PPT lecture on “The Latest Trends in Contemporary Global Art Investment.”

After enjoying the light lunch, members who answered questionnaire questions correctly received Wu’s painting notebooks to take home.

https://photos.app.goo.gl/BsYmYje6nenVhN1a9

On June 6th, the Art & Culture Group visited the Beitou Museum for its well curated “East Wind goes West-18th Century Qing Dynasty Popular Export Porcelainsin Europe” Exhibition. We would like to extend our sincere appreciation to Director Hung Kan and WTIC Consulting Adviser Lisette Lou for their comprehensive explanation on the porcelain and silverware collections. The 9-course Kaiseki Ryori was delicious too.

It was a nice closure before we take our summer break. We would like to thank you for your support and wish you all the best on your summer travels!

親愛的姐妹們：

謝謝您參加「藝文小組」6月6日舉辦的「北投文物館」「東風西漸-十八世紀清三代外銷瓷流行歐陸特展」。
我們特別感謝洪侃館長與本會諮詢顧問陸仲雁帶領的中、英文導覽，解說詳盡、豐富有趣。精緻的九道懷石料理午餐，謝謝館方招待水果醋飲與熱茶。

暑休在即，「藝文小組」謹祝大家平安喜樂、暑期安康。本活動照片，請點閱下方連結：

Please check the link below: https://photos.app.goo.gl/BwacEE2h8dgjqHY89

On March 7th, the Art & Culture Group visited “Lost Army Story House” in Longgang Taoyuan, where we were greeted by the Chief Secretary of the Dept. of Tourism, Ms. Lu Hsiu-chin and President Wang Ken-Shen.
Mr. Wang volunteered to lead the Chinese tour, which was a big highlight for us. We enjoyed the Green Papaya Salad DIY, authentic Yunnan Rice Noodles Soup & flaky steam bun, and an ethnic costume photoshoot, and afternoon tea in the garden. We remain thankful to President Wang and his crew for offering excellent service and assistance, and most of us went home with handfuls of souvenirs, yummy steam buns, and rice crackers.
Please click on the link below to see the photo album.
3月7日「藝文小組」前往桃園龍岡參觀「異域故事館」，感謝王根深董事長安排桃園市觀光旅遊局呂秀琴主任秘書前來跟大家致意。
王董事長更親自當起中文導覽，分享當年在槍林彈雨中的感人經歷與冒險事蹟。
隨後，ㄧ輪接一輪的涼拌青木瓜絲沙拉DIY，品嚐正宗雲南米線與破酥包，滇緬民族服裝頭飾體驗及下午茶等等有趣活動。
我們在此，要特別感謝王董事長和工作團隊給予我們優貭的服務與協助。讓大家提著大包小包紀念品與當地特色食品，歡樂賦歸。
請點閱下方相簿連結：
https://photos.app.goo.gl/ABLcK5dycZEkaHjJ8

On November 16th, the Art & Culture Group went to see NPM’s three major exhibitions—“All That Flourishes under the Brush” “Four Leisure Activities “ and ”The Chengde Summer Resort.”
Please click on the link to see the photo album.

「藝文小組」於11/16日觀賞了故宮近期最重要的三項大展—「寫盡繁華」、「閑情四事」與「避暑山莊」。

請點選下方本活動的相簿連結:
https://photos.app.goo.gl/4EnZa9Xpm7eMcktg9